*  출근  -  come[go] to the office,  get to work,  walk to work

*  퇴근  -  after work,  leave the office

*  조퇴  -    leave early,  go home early

*  휴학  -    on vacation,  day off

  가끔 친구나 회사 동료들에게 성격이 "까칠하다"는 식의 농담을 가끔씩
주고 받을 때가 있습니다.   
과연 이런 표현은 어떻게 영어로 해야 할까요?

  Undemanding  [성격이 무난한,  다그치지 않는 ],
  Easygoing [성격이 털털한 ]
[예문]  Having no children and a job with an undemanding boss left her
          plenty of free time.
  아이가 없고, 털털한 성격의 상사와 일을 하게 되면서 그녀는 자유시간을
 풍족하게 누렸다.

[예문]  James is an easygoing teacher who allowed extra time for 
          assignments.
      제임스는 과제를 풀 수 있는 여유 시간을 주는 성격 좋은 선생님이다.

  Choosy [까다로운],  Picky [까탈스러운]
 [예문]  She is choosy about who she dates.
            그녀는 데이트 상대를 매우 까다롭게 가린다.
  [예문]  My boss is picky.  He always requires perfection in every
            reports.
            내 상사는 아주 까탈스러워.  그는 항상 완벽한 보고서를 요구해.

 Fussy  [까다로운]
  [예문]  She is very fussy about food.
            그녀는 먹는 것에 대해 아주 까다롭다.